読書日記。『白夜の警官』
「ようこそのお運びで。厚く御礼申し上げます。」
寒波。
寒いです。
雪がちらついたり。
読書日記。
読了。
ラグナル・ヨンソン『～BLACKOUT～ アリ＝ソウル』（小学館文庫・Kindle本）
翻訳：吉田薫
久しぶりのミステリ小説。
北欧ミステリ、です。
ずっとおすすめに挙がっていて、気にはなっていました。
同じ作家さんの『雪盲』を読んでいたから。
でも、Amazonのカスタマーレビューはわかれていて、そのほかの書評サイトも、あまり乗っておらず。
ここは、Amazonのカスタマーレビューを信じて、購入。
年の瀬、特にすることもないので。
久しぶりに小説、ミステリ小説でも、読んでみようと、思いました。
感想をブクログから。
・・・
自分の問題かも知れないが、場面の展開、登場人物の関係がすっきりこなかった。
読んでも読んでも、頭に入ってこないミステリ小説だった。
ハマれば、もっと楽しめたのだろうが。
・・・
面白いのだろうけれど、頭に入ってこなかった。
事件の部分や、人物関係がちょっとすんなり入ってこない。
この「アリ・ソウル」ものは、シリーズで5作あるらしいです。
Wikipediaでも調べました。
ただ翻訳されているのは、3作のみ。
これは、そのうちの、2作目だったかな。
（時間軸的には3番目だったような気も）
すべて翻訳されていないのは、売れ行きのせいなのか、はたまた諸外国での書評がイマイチだからなのだろうか。
う〜ん…。
でも、ここは、しっかり全シリーズ、翻訳してほしい。
出版社さん、お願いします。
Amazon（アマゾン）
20〜4,104円
